城市更新要“两个结合”

【深圳商报讯】（记者 苑伟斌）4月23日，2021中国城市更新创新发展（深圳）峰会举行。来自全国城市更新行业的政学研企领域50多位资深大咖，以多元视角凝聚专业力量，共同探讨行业发展现状以及未来的趋势。

中国房地产业协会城市更新委员会主任、深圳市城市更新协会会长李晓平说，第一届中国城市更新创新发展峰会选择在深圳举办，希望能开一个好头。

中国房地产业协会副会长兼秘书长陈宜明表示，城市更新不是翻新，要努力做到“两个结合”：一是把对城市物质要素的改造更新提高，与营造新的人文精神要素很好地结合起来，共同构筑城市的人文环境；二是把当下人民群众对美好生活的期盼与今后一个时期发展当中可能出现的新要求结合起来，在更新的过程中，既考虑满足现实的需要，同时为今后的需要留有余地，留有改造的空间。“这‘两个结合’做到了，我们城市更新的步伐就会走得更加坚实。”陈宜明说。