2015年2月4日，INTERNI中国之夜暨《INTERNI设计时代》创刊发布典礼在北京侨福芳草地怡亨酒店举行，标志着这本杂志正式进入中国。国内外知名设计师、艺术家和政商精英人士共百余人共同见证了《INTERNI设计时代》的创刊面市。
目前国内的外刊杂志中大篇幅是外文内容的直译，但《INTERNI 设计时代》创刊号中有超过一半的内容是针对国内设计圈的报道和以国内资深媒体人的视野去看国际设计圈中的知名设计师以及设计作品。
活动现场
在中国设计行业，因为历史的原因错失了一个现代主义设计的重要阶段，二十世纪早期到二十世纪七八十年代，这一段时间我们基本没有参与国际现代设计的运动，在国际上现代设计运动的发展很蓬勃，但是对中国的影响很少。以致造成，中国设计运动一旦开放，中国的设计从一个农业社会一步跨进了当代设计有关联的世界设计潮流，我们缺乏了一个跨越阶段性的实践。中国的室内设计成长迅速，甚至有些设计作品与国外设计作品不分上下，但是整体还是缺乏系统性。中国设计需要有权威性的设计类媒体作为一个传输纽带，为中国的设计领域找到对接国际的渠道，在吸收先进文化的同时带领中国的优秀设计师走向国际舞台。
意大利驻华大使白达尼致辞
媒体行业的激烈竞争态势 解读纸媒的生存之道
《INTERNI 设计时代》执行主编杨冬江说到，“以前大家不愿承认一个事实——纸媒行业的凋落，但事实就是这样。大家都希望资讯更快更新，所以在这个时期引进这样一个专业的纸媒，真的需要勇气。投资方看准了设计将来会在人们生活中占的比例，希望抓住这个契机。当信息不能做到最快速的情况下，要怎么吸引人来读纸媒，这是我们在报道的深度、态度、呈现的完整度上要思考的问题。同时我们也会强调新媒体的配合。”
《INTERNI设计时代》主编、清华大学美术学院教授杨冬江致辞
对于媒体行业的激烈竞争态势，《INTERNI 设计时代》执行出版人尹杰分析指出”国内设计类媒体领域还没有出现一家独大的局面，在偏家居的市场化设计杂志和专业设计杂志之间，还有一定的市场。“杨冬江提出，“希望将这本杂志做成一个让中国设计走出去的平台，成为空间类的、和生活方式相关的杂志，不局限于室内设计。这是一本关注本土而国际化的杂志，希望能对设计思潮产生引领作用。”
《INTERNI设计时代》创刊号的诞生
《INTERNI设计时代》是中国国际出版集团（CIPG）与意大利蒙达多利出版集团（Mondadori）进行的版权合作项目。作为国家新闻出版广电总局去年批准的第一例国际期刊版权合作，《INTERNI设计时代》在去年11月12日签署了版权合作协议，历时两个月，《INTERNI设计时代》创刊号终于诞生了。
意大利蒙达多利集团《INTERNI》杂志主编Gilda Bojardi女士致辞
《INTERNI》意版杂志主编吉达·博亚迪（Gilda Bojardi）女士认为，“中国团队已经充分地理解了原版杂志的主旨和精神，并且把这种深刻的理解融入到了中文版的创作中，在最终的编辑结果上做到了完美的平衡。”
《INTERNI 设计时代》创刊号的特别策划以“设计给养生活”为主题，通过若干有态度、有智慧、有新意的想法，向读者展示了设计如何在当前和未来引领更有价值和意义的美好生活。呈献给读者的是给养生活的一系列前瞻性设计。它们从社区规划到道路交通，从环保的建材到绿色的家居，从3D 打印技术的妙用到互动与智能化的产品，从对自然资源的再开发到对城市废弃物的再利用。该主题一来回应了今年米兰世博会的口号“给养地球”，二来再现了设计与生活的关系。同时，也反映出杂志立足当代关注设计的办刊宗旨。
陈耀光、刘孜主持“INTERNI中国之夜”
主持人刘孜、陈耀光
“INTERNI中国之夜”可以说是设计圈内年底的一次重要聚会，现场不乏看见大家所熟知的艺术家、设计师、媒体人等。邵帆、郑艺等艺术家，邹瑚莹、王辉、杭间、贾伟、阮昊、石大宇、张雷、Marta Pozo、林学明、陈耀光、郑曙旸、王铁、方振宁等建筑设计界大牛，意大利驻华大使Alberto Bradanini、新闻参赞毕乔安（Giovanni Brignone）、商务参赞孟昊天（Augusto Massari）以及来自欧盟商会、意大利贸易促进委员会、北京设计周、中国室内装饰协会、中国建筑学会室内设计分会、中国建筑装饰协会设计委员会等政商精英和设计组织机构代表，嘉宾主持刘孜等海内外创意领域的知名人士都对《INTERNI设计时代》送上了最美好的祝福。
热门评论(0)
目前还没有用户对此小区进行评价