中国设计品牌获2012米兰设计周全场唯一大奖

　　2012米兰国际设计周上，品物流形将自己的新品发布设在SaloneSatellite的D1展区。以传统的未来为作品主题，而此主题也是在品物流形的三位主设计师花费了两年的时间走访了余杭地区大大小小12个村落，与传统工匠一起工作，以研究自然生活方式和传统工艺材料并重新思考的基础上建立起来的。团队里的中国人张雷是米兰国际设计展唯一邀请的中国设计师。而据最新消息显示，品物流形获得2012米兰设计周SaloneSatellite Design Report Award 全场唯一大奖，成为第一个获得此奖的中国设计师品牌。

颁奖

　　而团队里的中国设计师张雷在得知获奖的消息后，也非常兴奋，他表示：“我不敢相信，我们得了salonesatellite design report 大奖，全场唯一winer。satellite15周年。我要哭了。我们得过两年的提名，当评委宣布＂from余杭，China＂我实在不敢相信。因为只有一个全场Winer，我们实在太幸运了。以后会有更多的中国年轻设计师来到米兰Salonesatellite这个最让人激动的设计舞台！加油！”

　　获奖之后品物流形和米兰设计周SaloneSatellite创始人Marva道谢，表示在申请from余杭的展位过程中给marva找了不少麻烦。谢谢她给全球的年轻设计师搭建了一个理想的平台。

　　和米兰设计周SaloneSatellite创始人Marva道谢

　　获奖后，品物流形也在第一时间接受了意大利媒体的采访。据了解，在今年的米兰设计周中，品物流形带来了第二代宣纸椅子“蝶”，以柔性的宣纸完全取代了钢性材质,这种制作方式源自于余杭纸伞的糊伞工艺。这宣纸的力量也正是传统工艺与现代设计碰撞出的力量。

品物流形三位主设计师：张雷（右）、Christoph John（左）、Jovana Bogdanovic（中）

　　附：品物流形此次参展作品form yuhang

　　品物流形张雷：用设计向传统致敬

　　1.陶瓷

　　陶瓷的高硬度和易于清洗非常适合做桌面，而榉木相对柔韧的质感与陶瓷的冰清玉洁形成对比。坚硬与柔美的组合，通常会给人以共鸣，正式因为自然造物法则。由于形态像叶子上的露珠，所以取名“露”。

2.竹纸工艺

造纸术最早为蔡伦于公元105年发明。在中国，各个地方的造纸工艺都大同小异，最大的区别在于原料的不同。余杭有着丰富的竹林资源，因此用竹作原材料造纸也成为了余杭传统手工纸的特点之一。如今，竹纸主要被用来书写和画画，这样的用途导致竹纸的未来越来越窄。一个改变了人类文明史的传统工艺需要有更长远和宽阔的未来，将竹纸合理的运用到更多的产品制作中也成为了中国产品设计圈内一个极重要的焦点。

　　X

　　３．纸伞工艺

　　基于余杭传统的纸伞制造工艺，同样沿用千年的捞纸方式，用现代材质取代竹帘，进而将纸从二维世界解放出来，自然落成的肌理，仿佛雪花洒落在光晕之上，质朴而富有诗意。

４．清水丝绵

　　通过前期选茧、煮茧、剥茧、开棉、晒晾5道手工处理的工序后，再把丝棉通过手工搓捻成线状，使得可以使用现代的针织技术织成一片，从而组合成服装。

　　清水丝绵是余杭特有的传统手工艺之一，且被归入了国家级非物质文化遗产名列。清水丝绵的制作方式均为传统的手工操作，主要有选茧、煮茧、剥茧、开棉、晒晾、拉丝棉六个步骤。传统的丝棉主要用于作棉被和棉袄的内衬，随着现代化工业的发展，手工丝绵的存活率也越来越低。而手工清水丝绵在制作过程中所呈现出的丝绵形态却是机器丝绵无法做到的，这种形态非常之漂亮。此外，手工制作的清水丝绵更天然纯粹。