2012北京国际设计周主题内容介绍

　　2012北京国际设计周于2012年9月28日至10月6日在北京举办。活动由开幕式暨颁奖典礼、年度设计奖、国际设计品交易会、国际信息设计展、北京设计论坛、主宾城市和设计之旅七个主体内容组成。

　　1. 开幕式暨颁奖典礼于9月28日晚在中华世纪坛举办。

　　活动围绕“设计提升城市品质”的主题，以四段融汇了现代高科技手段，凸显大胆创意的光影主题表演为线索，将设计师走“设计之路”、领导致辞、颁奖典礼和设计酒会四个环节生动地串联起来。

　　如魔方般的机械化舞台，3D光影，金属质感的音乐以及精彩的表演，将充分展示设计和设计者的魅力，诠释出“设计走进生活、设计走进社会、设计改变城市”的主体内涵。来自组委会的领导、中外著名设计师、获奖嘉宾、媒体和品牌代表等千余人将共同度过一个璀璨的“设计之夜”。

　　设计之路名人录

　　1）坎波那兄弟（Campana Brothers）:当代国际设计界最富盛名的兄弟组合，巴西国宝级设计师。他们擅长变废为宝，成名作“法维拉”木椅被誉为巴西国家的“肖像”。

　　2）艾布·罗杰斯（Ab Rogers）:英国著名室内设计师，被誉为英国设计界的“鬼才”。代表作：伦敦泰特现代艺术博物馆改造

　　3）伊珂·米格廖锐（Ico Migliore）:意大利著名建筑设计师，他为都灵冬奥会设计的城市形象景观VI系统赢得了有着“最有声望的工业设计奖”之称的“金圆规奖”。

　　4）提姆·考博（Tim Kobe）：苹果用户体验设计的主设计师，美国著名的8设计公司创办人。曾获得过“美国建筑奖”、“国际室内设计大奖”、“德国红点奖”。

　　5）潘公凯：著名艺术教育家、中央美术学院院长、博士生导师。在他的主导下，2009年成功举办了北京世界设计大会暨首届北京国际设计周。

　　6）王敏：中央美术学院设计学院院长、博士生导师。他领导的团队设计了奥运会“金镶玉”奖牌。

　　7）柳冠中：清华大学美术学院教授。他创立的设计理论体系影响着中国工业设计学科的演变路径，是致力于改良中国设计土壤的设计家。

　　8）斯丹法诺·博埃里（Stefano Boeri）：米兰设计周主席、米兰市副市长、著名建筑设计师，他同时担任2015年米兰世博会的总建筑师。

　　以下参加设计之路的名人简介详见北京设计论坛部分：

　　9）安德里亚·雷默（Andrea Reimer）

　　10）玛丽亚·伍兹-丹尼尔森（Maria Wass -Danielsen）

　　11）连纳智（Michael Lynch）

　　12）奥雷·伯曼(Ole Bouman)

　　13）谢英俊

　　14）马岩松

　　15）夏铸九

　　X

　　2.年度设计奖作为设计周推出的最高荣誉奖项，具有国际视野、行业高度和社会公信力，将表彰在“设计走进生活、设计走进社会、设计改变城市”方面做出突出贡献的设计项目、机构和个人，推出经典设计奖、设计教育奖、设计传播奖、设计促进奖和设计应用奖五类具有影响力的奖项，在展示中国的设计成果的同时，鼓励行业设计创新，调动设计产业链积极性。

　　经典设计奖：表彰对中国社会进步、文化发展、产业促进或城市建设产生积极影响、具有重大意义、已经投入使用的设计作品。经典设计奖为“年度设计奖”的最高奖项。

　　设计教育奖：表彰在高素质、国际化设计人才培养与设计教育普及方面做出突出贡献的设计教育机构。

　　设计传播奖：表彰在传播先进设计理念、关爱民生的设计文化、倡导原创的设计精神等方面做出杰出贡献的媒体机构或协会。

　　设计促进奖：表彰致力于促进中国设计产业发展并取得突出成就的企业、机构和协会。

　　设计应用奖：表彰通过设计提升城市品质,带动产业发展，行业进步, 推动设计消费，促进社会进步的示范项目及作品。

　　评选方式及评选原则

　　根据来自设计专业、产业、媒体和国家机构四个领域的提名专家提出的200余个参评项目，再由评审专家评选出19个入围项目，并将通过终审从中评选出10个获奖项目。分别是：

　　Ø 经典设计奖1名

　　Ø 设计教育奖1名

　　Ø 设计传播奖1名

　　Ø 设计促进奖1名

　　Ø 设计应用奖6名

　　在甄选年度设计奖时，本着专业化、国际性的评审原则，设置设计的环保性和环保意识、原创性和创新概念、功能性和经济价值、美观性和人体工程学、影响力和社会成就等提名与评审标准。

　　入围名单（19项）

　　（一）经典设计奖提名

　　1.青藏铁路

　　2.神舟九号飞船内部设计

　　（二）设计教育奖提名

　　1. 清华大学美术学院

　　2. 中国美术学院

　　（三）设计传播奖提名

　　2.中央电视台财经频道

　　（四）设计促进奖提名

　　1.北京工业设计促进中心

　　2.香港设计营商周

　　3.深圳平面设计协会

　　（五）设计应用奖提名

　　1.北京奥林匹克中心区

　　2.北京大栅栏

　　3.上海新天地

　　4.成都宽窄巷子

　　5.小米手机

　　6.迁安三里河生态走廊

　　7.秦皇岛青少年营地

　　8.“小钢侠”校车

　　9.上海世博园浦西区

　　10.苏州博物馆

　　X

　　3. 主宾城市：2012年，设计周活动的主宾城市是意大利米兰市。今年北京和米兰结为了“姊妹设计周”，并于4月的米兰设计周期间开启了“姊妹设计周互访”活动的帷幕。在本届北京设计周期间，米兰市政府组织意大利著名的设计机构、专业院校及品牌组成设计代表团，在751、大栅栏及草场地等设计之旅核心区举办丰富多彩的设计活动。

　　作为世界知名的设计城市，以米兰家居博览会为核心的米兰设计周经过半个多世纪的发展，已经成为了全球设计界展示、交流、交易的盛会，每年的设计交易额高达40亿欧元。今年，米兰为北京带来的设计内容不仅仅聚焦于意大利设计引以为豪的4F，即食品（Food）、时尚（Fashion）、家具（Furniture）和法拉 利（Ferrari），更囊括了建筑装置、社区项目、公共和产品设计、电子创新、作坊讲座等活动，注重探求公共解决方案的提供，构建分享、合作和经营的平台，致力于创意社区的持续发展。这些活动紧扣“米兰超越设计”的主题，旨在为北京带来在当代设计语境中，具有多元及普遍意义的创新驱动经验。

　　主宾城市相关活动

　　1.现场活动

　　主宾城市现场活动包括“相约设计师”论坛、“北京-米兰：超越设计”大型海报展和“相约设计”表演等活动。

　　2.展览

　　主宾城市将带来包括“相约设计”意大利经典设计展、“英特尼（INTERNI ）遗产”装置展、“现实交互网络”装置展和“互动社会”系列家具展等展览。

　　X

　　4.北京国际设计品交易会拟于9月28日至10月2日在751北京时尚设计广场举办。参展商以今年主宾城市米兰推荐的，包括家居用品设计制造品牌阿莱西（ALESSI）、灯具设计品牌弗洛兹（FLOS）、家具与室内装饰设计品牌B&B等在内的20家国际知名意大利家居生活类设计品牌为主，组织新品发布、产品推介、展示交流和签约洽商活动。交易会依托文化保税政策，为参展国际品牌和企业提供设计产品保税服务、设计版权认证服务和设计版权保护系统，带动设计产业发展。

　　Ø 设计产品保税服务

　　鉴于参与国际设计品交易会的品牌均来自境外，交易会现场将纳入北京海关的临时监管范围，参展品牌享受国际物流快速通道、代办海关备案、代缴押金、代办留购结算及税费缴纳等相关服务。同时，海关与国检将针对交易会中的优质品牌，在其未来与中国的商贸往来过程中，提供快速通关等优惠政策。

　　Ø 设计版权认证服务

　　北京国际设计周、中国对外文化贸易基地和中国版权保护中心共同为交易会参展品牌进行版权认证，并由北京海关配合出具设计品的原产地证明，为国际品牌进入中国市场建立信心的同时，为消费者提供判断真伪的依据。

　　Ø 设计版权保护系统

　　设计版权保护系统是设计周网络设计交易平台率先推出的，为设计师提供版权保护的服务系统。该系统可对设计作品的创作过程进行实时记录后，通过云计算方式上传至第三方信息存储中心，记录数据和记录时间将在记录瞬间被锁定，不能人为更改，从而为产生版权争议的设计作品提供创作过程的佐证。

　　本次交易会有以下四大特点：

　　其一，是全国首个由国家对外文化贸易基地参与主办的国际设计品商业展览。

　　虽然主展区选择在751D· PARK，但是交易会期间，国家对外文化贸易基地将在展区实行临时海关监管政策，使展区作为保税区延伸地带享有免证、免税、保税的优惠政策。

　　其二，是一次较大规模的设计产品B2B大会。

　　交易会期间，参展商可享受到分销、代理、投融资等一系列专业的B2B服务，并组织相关的行业论坛，为国内外相关企业和协会提供交流与合作的机会。

　　其三，是一次与设计消费者紧密互动的盛会。

　　交易会将通过大众、专业媒体在国内外进行广泛宣传，邀请国内外专业人士、设计消费者到现场参观互动。

　　其四，是传统贸易与电子商务相结合的创新型交易会。

　　交易会将与著名电子商务网站进行紧密合作，开设网络博览会，为参展商及消费者在展品预订、作品评价、互动交流等方面进行全新尝试。

　　此次交易会在环境设计、服务设计上也用动足了脑筋。此次交易会将选用751D·PARK内著名的大罐作为展会场地，聘请了曾为阿玛尼、TOD’S、MAXMARA等国际一线品牌提供过展览、活动设计的意大利设计师伊科·米奥雷（Ico Miglliore）担纲展场设计。现场划分出了用于新品发布及现场表演的舞台展示区、用于贸易商谈的会晤会谈区，以及文化主题展览区、媒体区、酒吧美食区等。为参观者提供现场预订、网络团购等多项贴心服务，希望此次交易会能做到让公众“看得见、摸得到、买得起。”

　　X

　　5.“智慧城市”国际信息设计展拟于9月28日至10月14日在中华世纪坛数字艺术馆举办。

　　作为2012年北京国际设计周专题展，将首次从信息设计的角度探讨信息可视化对城市和产业未来发展的影响。所谓信息可视化即运用技术手段将大量纷繁复杂的信息与数据进行梳理、提炼核心价值，并通过设计手段将提炼出的信息与数据进行可视化的呈现，使沟通更加有效，理解更加直观。

　　展览分为“智慧城市”国际板块和“智慧北京”板块，围绕城市流动性，从设计改变城市、设计改变生活两个方面涉及与民生息息相关的产业。通过“城市规划、交通、通讯、社会、环境、安全”六大维度展示。

　　此次展览中，包括奥地利AEC电子艺术中心未来实验室，清华大学美术学院信息艺术设计系，美国麻省理工大学可感知城市实验室，法国faberNovel信息设计机构等来自14个国家、50多个设计师事务所与数字研究机构、实验室将展出75件作品，分享全球各地智慧城市信息设计优秀案例，展示“大设计带动大数据服务大城市”的广阔前景。

　　X

　　6.北京设计论坛拟于9月29日在柏悦酒店举办。论坛由上下午两部分组成。本届论坛首次与国际主流媒体《纽约时报》中文网形成战略合作，双方共邀全球智脑，分享最先进的城市设计理念，助力 “设计之都”北京的深度发展。

　　论坛形式新颖，受到邀请8位设计规划大师，两两组合，围绕“建设设计之都，提升城市品质”的主题，分别从古建保存、可持续发展、文化创意园区建设和城市交通四个角度进行个人演讲和面对面对话，通过观点碰撞分享通过设计提升城市品质的成功经验，并发起“北京设计智库”的建设计划。

　　嘉宾介绍

　　Ø 古建保存

　　谢英俊——富有人文关怀精神的著名台湾建筑师，被誉为“建筑界的史怀哲（Albert Schweitzer）”；

　　马岩松——新生代中国建筑师的代表，第一位在海外取得项目的中国建筑师。

　　Ø 可持续发展

　　安德里亚·雷默——加拿大公认的环保运动领袖，温

　　哥华规划交通环境常务委员会主席；

　　奥雷·伯曼——全球最大的建筑学术机构，荷兰建筑学会掌门人，2012威尼斯建筑双年展荷兰馆主策展人，与库哈斯并称为“荷兰建筑界两个最优秀的大脑”。

　　Ø 文化创意园区建设

　　连纳智（Michael Lynch）——香港西九文化区管理局

　　首席执行官，被誉为“文化产业运营巨擘”；

　　夏铸九——著名台湾建筑学家，着力于建筑社会学与都市社会学等研究。

　　Ø 城市交通

　　玛丽亚·伍兹-丹尼尔森（Maria Wass -Danielsen）

　　——丹麦城市规划专家

　　卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）——“可感知城市”研究专家，善于用“智能”的方式破解城市发展的密码。

　　X

　　7.设计之旅活动拟于9月28日至10月6日在全市范围内举办。通过推动“设计走进生活、设计走进社会”，推出特色设计街区、园区及主题日活动，引导公众参与其中，形成设计周活动的规模性、公众性和参与性，打造“国庆·北京看设计”的文化品牌，让公众感受时尚北京、设计北京的文化魅力。

　　2012设计之旅活动项目近200个，在包括751北京时尚设计广场、大栅栏、草场地、世纪坛、石景山几个核心区，以及首都博物馆、尤伦斯当代艺术中心、歌华大厦、中央美术学院、设计之都大厦、金宝街等主要展区在内的全市百余个站点举办。

　　Ø 751国际设计节：751老工业资源打造的五大特色建

　　筑空间及园区设计师工作室将全部开放，参展活动也更加注重内容的多样性以及互动性。

　　推荐活动：

　　“DUTCH DESIGN ON THE MOVE IN CHINA”荷兰设计中国行/荷兰设计时尚建筑学会以及荷兰大使馆

　　IIIDOL我我偶像台湾经典唱片设计世界巡回展/萧青阳，李明道、易介中

　　“一间宅”:关于空间的跨界设计概念展/《缤纷》杂志

　　Vibram（五趾鞋）户外运动品牌表演

　　“一砖一瓦建北京”儿童设计体验活动/人民建筑+乐高

　　韩国3D美术展、360°LIVE 3D 影像馆及机器人舞蹈展

　　Ø 大栅栏新街景——设计牵手大栅栏：设计周期间将有来自海内外众多设计群体，通过大栅栏视觉导视系统、杨梅竹老街新盛会、老字号新设计、大栅栏虚拟穿越之旅、艺术家和设计师空间改造、大栅栏胡同24小时、大栅栏微电影纪录等项目，让这个老商业街区迷人的历史魅力与新北京蓬勃的国际都市生活有机地融合在一起，让大栅栏曾经的热情和活力再次焕发出来。

　　“大栅栏新街景”部分工作坊活动将于8月20日陆续展开，正式开幕时间为9月26日，主体活动时间为9月27日至10月7日。

　　Ø 草场地共同体——跨界集结中国式创意：2012北京国际设计周将首次走入草场地艺术区。于9月29日破茧而出的“草场地共同体”，在为期一周的活动中，将为观众献上一场设计盛宴，探索当代创意领域间的碰撞和变革。

　　“草场地共同体”首次将草场地村中各个艺术群体统一调动起来，从9月29日至10月6日，通过“草场地设计地带”和“草场地临时建筑”两大主题板块，将有35个体现艺术，设计和科技的跨界与融合的项目在这里展开。

　　设计之旅活动站点

序号

类别

场所名称

1

创意产业园区（街区）

　　751北京时尚设计广场（751设计节）

2

　　大栅栏（大栅栏新街景）

3

　　中国设计交易市场

4

　　北京DRC工业设计创意产业基地

5

　　尚8创意产业园

6

　　前后空间画廊

7

　　亮点五十五号创意产业园

8

　　北京二十二院街艺术区

9

　　阳光上东社区

10

　　金宝街

11

　　设计之都大厦

12

　　歌华大厦

13

品牌企业

　　盛和创亿

14

　　千色境界公司

15

　　李宁（中国）体育用品有限公司

16

　　北京长城华冠汽车技术开发有限公司

17

　　爱国者数码科技有限公司

18

　　汉王科技股份有限公司

19

　　完美世界（北京）网络技术有限公司

20

　　依文集团

21

　　北京曲美家具集团有限公司

22

　　北京德易家德家具有限公司

23

研发设计机构

　　以色列嘉艺集团

24

　　北京嘉兰图产品设计有限公司

25

　　洛可可设计集团（北京）

26

　　北京丽贝亚建筑装饰工程有限公司

27

　　北京清尚建筑装饰工程有限公司

序号

类别