“租房”随便说成“rent a house”会引起误会哦

今天想跟大家分享一下在外租房的相关英语表达

当你要准备考研而没有一个比较好的寝室环境、或是你初入职场却独自一人在外地，租房就是一个大家不得不面对的问题，毕竟居无定所真的很令人没有安全感

关于租房

首先，租房的英语需要分情况来说明，如果你说rent a house~别人可能会jio得你家里有矿（交个旁友？老铁？）。因为house是那种，独门独院的房子，相当于一栋小别墅吧，而咱们的租房一般就是租一间房、公寓或单元房

如果是租公寓、单元房

大家可以用rent an apartment/a flat

I want to rent an apartment in the Sanlitun area.

我想在三里屯租一间公寓

现在大多数人选择跟别人合租，也就是自己只租一间房

租单间就可以用rent a room,从某人那里租一间房可以在后面加from

I rent a room from her.

我向她租了一间房

合租可以用share来表示

If the amount you can afford for rent seems too low,consider sharing an apartment.

如果你能承担的资金比较低的话，可以考虑合租一个公寓

关于租金等

租房大家要注意很多问题，比如水电燃气费有没有包含在房租（chummage/rent）溪江悦

水电费utilities

Utility是公用事业的意思，包含水电、燃气等服务

问房租包不包括水电费可以这样问：

Does the rent include the utilities/ costs for water and electricity?

请问房租包括水电费吗？

The utilities are included in the rent.

房租包含水电燃气费

在看好房子之后，大家需要跟房东（landlord）或中介（letting agency/real estate agency）签合同（sign a contract）

签完合同大家需要缴纳房租，通常是需要交纳押金的

押金deposit

押一付三：The rent should be paid for 3 months, with a deposit of one month.

You have to pay for a security deposit.

你需要交押金

Can I get it back when I move out?

我搬走的时候，我的押金能要回来吗？

交完钱，大家询问什么时候可以搬进去的时候：

When can I move in?

我什么时候能搬进去？

各种房屋类型的英语表达

studio apartment

一房小公寓、套房（含卫生间）

room

单间（卫生间共享，有室友或楼友）

apartment/flat

美国/英国公寓中的单元

condo

有管理员的公寓、大楼公寓

house

有草坪和后院的独栋房子

dormitory/dorm

宿舍

hostel/youth hostel/student hostel

青年公寓、学生公寓

home stay/family stay /host stay

寄宿家庭（指和房东住在一起，由房东提供食宿）